Segunda-feira, 28 de Setembro de 2009

Umbundo

Tenho alguns colegas que falam fluentemente Umbundo, uma das línguas tradicionais de Angola, que, pacientemente, me têm ensinado algumas palavras.

 
Já sei dizer as seguintes:
 
Homem – ULUMÉ
Mulher – UKÃE
Criança – OMOLÃ
Carro – OMBINETE
Trabalho – UPANGUE
Mar – OKALUNGA
Água – ÓVAVA
Casa – ONDJO
Bom dia / Boa tarde – WALALI (se é a primeira vez que se vê a pessoa nesse dia)
                                      -  WOSSÁLA (se já tínhamos cumprimentado a pessoa)
Adeus – XALIPÓ
Pequeno – TITO
Grande – UNENÉ
Branco – OTCHINDELÉ
Livro – ÉLIVULO
Angola – NGOLA
Português – CAPUTO
Dançar – UKUPILUKA
Filho(a) – OMONLÃNGUE
Gosto muito de ti – AMENDUKUSSOLE TCHÁLUA
Obrigado – TUAPAMDULA
Desculpa – NGUETCHELÉ
Sim – OKTAVA (diz-se okutava)
Não – KATAVAA (diz-se ekatava)
 
A sonoridade da língua é muito bonita, não acham?
 
Um dia destes, quiçá, escrevo um post em Umbundo…
publicado por AL às 10:39
link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Março 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.posts recentes

. ensaio fotográfico sobre ...

. os salva vidas

. 2011

. Porto, by night...

. Lisboa - Porto, visto do ...

. Igreja de Nª Sra. dos Rem...

. Foz, Porto... esta manhã.

. tranquila tarde de Doming...

. o amor

. o perónio

. gripe A...

. sexo ocasional...

. o cigano "hemen-sexual".....

. o que as televisões não m...

. obrigado

. Luanda, vista do meu kaya...

. ... I know!... how I know...

. Fim de semana, amigos, Ca...

. Campeonato do mundo.... d...

. Selecção da Europa

. Tom Waits, Tom Taubert´s ...

. solu music feat kimblee, ...

. Nouvelle Vague, in a mann...

. Alanis Morissette, that I...

. oh, Laura - release me

. Lés a Lés 2010

. Pipeline, Hawai

. 397

. Parabéns, minha querida M...

. Federação Ibérica

.arquivos

. Março 2011

. Janeiro 2011

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

blogs SAPO

.subscrever feeds